короче, языческая масленница на месяц позже чем христианская.