Имхо, Кубик в кубе сделали лучший перевод этого сериала. Конечно о подходящем переводе его имени можно много спорить, пожалуй Патриот все таки был бы лучше. Но Твердыня лучше чем Хоумлендер лет ми спик фром май харт.