Переписывать иероглифы в детстве? Да ну, зачем было так себя насиловать.