В этом то и разница- в источниках, если бы играл в МК, то согласился бы, а так мы просто по своему правы...

просто "come here" в данном случае было бы очень банально, а get over here- просто эпичная фраза из игры детства(mortal combat ultimate), в которую играло большинство ребят моего поколения (я 90-го года рождения). До сих пор помню как она произносится в игре, с какой интонацией, этого не забыть =))

Значит ты в МК не играл :]